.png)
SEC CI
제5장 WFSRI 평가부문 해설
Chapter V. Guide to the WFSRI Evaluation Categories
1. 본 장의 목적
Purpose of this Chapter
본 장은 WF책임경영지수(WFSRI)를 구성하는 6대 평가부문(Six Major Evaluation Categories)과 14개 하위항목(Fourteen Sub-Categories)의 구성체계, 평가목적 및 기본 방향을 설명하기 위한 공식 해설서이다.
This chapter serves as the official guide to the structure, evaluation objectives, and fundamental directions of the Six Major Evaluation Categories and Fourteen Sub-Categories that constitute the WF Sustainable Responsibility Index (WFSRI).
WFSRI는 책임경영을 단일 요소가 아닌 다양한 핵심가치의 균형을 통하여 평가하도록 설계된 종합 평가체계이다.
The WFSRI is designed as a comprehensive evaluation framework that assesses Responsible Management through a balanced consideration of multiple core values rather than a single factor.
6대 평가부문은 조직의 책임경영 수준을 종합적으로 평가하기 위한 최상위 평가영역이며, 각 평가부문은 상호 유기적으로 연계되어 지속가능한 성장역량과 장기적인 가치창출 역량을 평가한다.
The Six Major Evaluation Categories represent the highest-level assessment domains for Responsible Management. Each Category is interconnected to evaluate sustainable growth capability and long-term value creation.
각 평가부문은 14개 하위항목으로 구성되며, 하위항목은 다시 110개 세부평가지표를 통하여 구체적으로 평가된다.
Each Evaluation Category consists of Fourteen Sub-Categories, which are further assessed through 110 Detailed Evaluation Indicators.
평가결과는 SEC WFSRI Rating과 SEC WFSRI Certification의 기초자료로 활용된다.
The evaluation results provide the basis for the SEC WFSRI Rating and the SEC WFSRI Certification.
본 장은 평가부문의 기본 개념과 평가 방향을 설명하는 공식 기준문서이며, 세부평가지표의 공식 명칭과 구성은 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
This chapter serves as the official reference for explaining the fundamental concepts and evaluation directions of the Evaluation Categories. The official titles and structure of the Detailed Evaluation Indicators are presented in Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
2. 평가부문의 구성
Structure of the Evaluation Categories
WFSRI는 책임경영을 균형 있고 종합적으로 평가하기 위하여 다음의 6대 평가부문으로 구성된다.
The WFSRI is organized into the following Six Major Evaluation Categories to provide a balanced and comprehensive evaluation of Responsible Management.
제Ⅰ평가부문 : 친환경 기술 개발·혁신 및 탄소배출 저감
Category I : Eco-friendly Technology Development, Innovation and Carbon Emission Reduction
제Ⅱ평가부문 : 환경 개선 및 지속가능경영
Category II : Environmental Improvement and Sustainable Management
제Ⅲ평가부문 : 인권 보호·평등 및 다양성
Category III : Human Rights Protection, Equality and Diversity
제Ⅳ평가부문 : 지역사회 협력 및 사회공헌
Category IV : Community Cooperation and Social Contribution
제Ⅴ평가부문 : 이사회 독립성·감사체계 및 윤리경영 체계
Category V : Board Independence, Audit Systems and Ethical Management
제Ⅵ평가부문 : 이해관계자 권리 보장 및 책임경영
Category VI : Stakeholder Rights Protection and Responsible Management
각 평가부문은 서로 독립된 영역이 아니라 하나의 통합된 책임경영 평가체계를 구성하며, 조직의 지속가능성과 사회적 책임을 다각적으로 평가한다.
Each Evaluation Category forms part of an integrated Responsible Management Evaluation Framework rather than operating independently, enabling a multidimensional assessment of organizational sustainability and social responsibility.
3. 제Ⅰ평가부문 (Category I)
친환경 기술 개발·혁신 및 탄소배출 저감
Eco-friendly Technology Development, Innovation and Carbon Emission Reduction
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅰ평가부문은 친환경 기술 개발과 혁신, 탄소배출 저감, 탄소중립 실천 및 기후변화 대응 역량을 종합적으로 평가하는 영역이다. 또한 지속가능한 환경경영과 미래세대를 위한 환경책임 이행 수준을 함께 평가한다.
Category I evaluates organizational capabilities in eco-friendly technology development and innovation, carbon emission reduction, carbon neutrality, and climate change response. It also assesses sustainable environmental management and the fulfillment of environmental responsibilities for future generations.
평가목적 (Evaluation Objective)
조직이 환경문제를 단순한 규제 대응이 아니라 지속가능한 성장전략의 핵심 요소로 인식하고, 친환경 기술혁신과 탄소중립을 통하여 장기적인 경쟁력을 확보하고 있는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations recognize environmental responsibility as a strategic driver of sustainable growth and strengthen long-term competitiveness through eco-friendly innovation and carbon neutrality.
평가범위 (Scope of Evaluation)
친환경 기술개발 및 혁신
Eco-friendly Technology Development and Innovation
탄소배출 저감
Carbon Emission Reduction
탄소중립 실천
Carbon Neutrality Practices
기후변화 대응
Climate Change Response
환경성과 향상
Environmental Performance Improvement
환경경영 혁신
Environmental Management Innovation
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ① 친환경 기술혁신 및 탄소중립 실천
Sub-Category 1. Eco-friendly Technological Innovation and Carbon Neutrality Practices
평가방향 (Evaluation Direction)
친환경 기술혁신과 탄소중립 실천을 통하여 환경성과를 향상시키고 지속가능한 성장 기반을 구축하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations improve environmental performance and establish a sustainable foundation for growth through eco-friendly technological innovation and carbon neutrality practices.
기대효과 (Expected Benefits)
친환경 기술혁신과 탄소중립 실천을 촉진하고 지속가능한 환경경영 기반을 강화한다.
Promotes eco-friendly technological innovation and carbon neutrality while strengthening the foundation for sustainable environmental management.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
4. 제Ⅱ평가부문 (Category II)
환경 개선 및 지속가능경영
Environmental Improvement and Sustainable Management
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅱ평가부문은 환경경영 체계와 지속가능경영 기반을 구축하고 조직 전반에 지속가능성을 내재화하는 수준을 평가하는 영역이다.
Category II evaluates the establishment of environmental management systems and sustainable management practices that integrate sustainability throughout the organization.
평가목적 (Evaluation Objective)
환경경영과 지속가능경영을 조직의 경영전략과 운영체계에 체계적으로 반영하고, 장기적인 지속가능성을 실현할 수 있는 기반을 구축하고 있는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations systematically integrate environmental and sustainable management into their strategies and operations to support long-term sustainability.
평가범위 (Scope of Evaluation)
미래세대 환경보호
Environmental Protection for Future Generations
지속가능 투자
Sustainable Investment
지속가능경영 체계
Sustainable Management Systems
ESG 운영
ESG Operations
안전·보건
Occupational Safety and Health
건강한 조직환경
Healthy Organizational Environment
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ② 미래세대 환경보호 및 지속가능 투자
Sub-Category 2. Future Generation Environmental Protection and Sustainable Investment
하위항목 ③ 지속가능경영 체계 및 ESG 운영
Sub-Category 3. Sustainable Management Systems and ESG Operations
하위항목 ④ 안전·보건 및 건강한 조직환경 조성
Sub-Category 4. Occupational Safety, Health and Healthy Organizational Environment
평가방향 (Evaluation Direction)
환경경영 체계의 고도화와 지속가능경영의 내재화를 통하여 조직의 장기적인 경쟁력과 지속가능성을 강화하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations strengthen long-term competitiveness and sustainability through advanced environmental management systems and the integration of sustainable management.
기대효과 (Expected Benefits)
환경경영과 지속가능경영 역량을 강화하고 조직의 장기적인 지속가능성을 제고한다.
Strengthens environmental and sustainable management capabilities while enhancing long-term organizational sustainability.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
5. 제Ⅲ평가부문 (Category III)
인권 보호·평등 및 다양성
Human Rights Protection, Equality and Diversity
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅲ평가부문은 인권 보호, 평등과 다양성 실현, 미래세대 보호 및 사회적 약자 보호를 위한 조직의 정책과 실천 수준을 종합적으로 평가하는 영역이다.
Category III evaluates organizational policies and practices relating to human rights protection, equality, diversity, protection of future generations, and support for socially vulnerable groups.
평가목적 (Evaluation Objective)
조직이 인간의 존엄성과 기본권을 존중하고 다양성과 포용성을 조직문화에 정착시켜 지속가능한 사회적 가치를 실현하고 있는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations uphold human dignity and fundamental rights while embedding diversity and inclusion into their organizational culture to create sustainable social value.
평가범위 (Scope of Evaluation)
인권 보호
Human Rights Protection
미래세대 보호
Protection of Future Generations
평등 증진
Promotion of Equality
다양성 및 포용성
Diversity and Inclusion
사회적 약자 보호
Protection of Socially Vulnerable Groups
인권 중심 조직문화 조성
Human Rights-oriented Organizational Culture
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ⑤ 인권보호 및 미래세대 보호 실천
Sub-Category 5. Human Rights Protection and Future Generation Protection Practices
하위항목 ⑥ 평등·다양성 및 사회적 약자 보호
Sub-Category 6. Equality, Diversity and Protection of the Socially Vulnerable
평가방향 (Evaluation Direction)
조직이 인권을 존중하고 다양성과 포용성을 조직문화에 정착시키며, 미래세대와 사회적 약자의 권익 보호를 위해 지속적으로 노력하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations respect human rights, embed diversity and inclusion into their organizational culture, and continuously protect the rights and interests of future generations and socially vulnerable groups.
기대효과 (Expected Benefits)
인권친화적 조직문화를 조성하고 다양성과 포용성을 확대함으로써 사회적 신뢰와 조직의 지속가능성을 높인다.
Promotes a human rights-oriented organizational culture, strengthens diversity and inclusion, and enhances public trust and organizational sustainability.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
6. 제Ⅳ평가부문 (Category IV)
지역사회 협력 및 사회공헌
Community Cooperation and Social Contribution
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅳ평가부문은 지역사회 협력과 사회공헌을 통하여 공공가치와 공동체 가치를 실현하고 지속가능한 사회 발전에 기여하는 수준을 종합적으로 평가하는 영역이다.
Category IV evaluates the extent to which organizations contribute to sustainable social development through community cooperation, social contribution, public value, and community value.
평가목적 (Evaluation Objective)
조직이 지역사회와의 상생협력과 사회적 책임 실천을 통하여 공공의 이익을 증진하고 지속가능한 공동체 발전에 기여하는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations enhance the public interest and contribute to sustainable community development through cooperation with local communities and the practice of social responsibility.
평가범위 (Scope of Evaluation)
미래세대 지원
Support for Future Generations
사회공헌 활동
Social Contribution Activities
공공가치 실현
Public Value Realization
지역사회 협력
Community Cooperation
공동체 신뢰 구축
Community Trust Building
사회안전망 강화
Strengthening Social Safety Nets
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ⑦ 미래세대 인성·윤리 및 혁신가치 확산
Sub-Category 7. Promotion of Character, Ethics and Innovation Values for Future Generations
하위항목 ⑧ 지역사회 협력 및 공공가치 실현
Sub-Category 8. Community Cooperation and Public Value Realization
하위항목 ⑨ 미래세대 지원 및 사회공헌 활동
Sub-Category 9. Future Generation Support and Social Contribution Activities
하위항목 ⑩ 사회안전망 구축 및 공동체 신뢰 강화
Sub-Category 10. Strengthening Social Safety Nets and Community Trust
평가방향 (Evaluation Direction)
지역사회와의 협력을 확대하고 사회적 책임 활동을 지속적으로 추진하여 공동체의 지속가능한 발전에 기여하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations contribute to sustainable community development by strengthening community partnerships and continuously promoting social responsibility initiatives.
기대효과 (Expected Benefits)
공공가치와 공동체 가치를 확대하고 사회적 신뢰를 증진하며 지속가능한 사회 발전에 기여한다.
Expands public value and community value, enhances public trust, and contributes to sustainable social development.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
7. 제Ⅴ평가부문 (Category V)
이사회 독립성·감사체계 및 윤리경영 체계
Board Independence, Audit Systems and Ethical Management
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅴ평가부문은 건전한 지배구조와 책임경영 수준을 평가하기 위한 영역으로, 이사회 독립성, 감사체계, 윤리경영 및 지속가능한 리스크 관리체계를 종합적으로 평가한다.
Category V evaluates sound governance and responsible management through board independence, audit systems, ethical management, and sustainable risk management.
평가목적 (Evaluation Objective)
조직이 투명하고 책임 있는 의사결정 체계를 구축하고 윤리경영과 효과적인 리스크 관리를 통하여 지속가능한 경영기반을 확립하고 있는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations establish transparent and accountable decision-making systems while building a sustainable management foundation through ethical management and effective risk management.
평가범위 (Scope of Evaluation)
이사회 운영 및 독립성
Board Operations and Independence
감사체계 운영
Audit Systems
윤리경영 실천
Ethical Management
내부통제 체계
Internal Control Systems
준법경영
Compliance Management
지속가능 리스크 관리
Sustainable Risk Management
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ⑪ 이사회 독립성·감사체계 및 윤리경영 체계
Sub-Category 11. Board Independence, Audit Systems and Ethical Management
하위항목 ⑫ 지속가능 리스크 관리 및 책임경영
Sub-Category 12. Sustainable Risk Management and Responsible Management
평가방향 (Evaluation Direction)
건전한 지배구조를 기반으로 윤리성과 책임성을 강화하고 조직의 지속가능한 경영체계를 확립하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations strengthen ethics and accountability based on sound governance and establish sustainable management systems.
기대효과 (Expected Benefits)
투명성과 책임성을 강화하고 건전한 지배구조와 책임경영 체계를 확립한다.
Strengthens transparency and accountability while establishing sound governance and responsible management systems.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
8. 제Ⅵ평가부문 (Category VI)
이해관계자 권리 보장 및 책임경영
Stakeholder Rights Protection and Responsible Management
평가부문 개요 (Overview)
제Ⅵ평가부문은 이해관계자의 권리를 보호하고 책임경영을 실천하며 사회적 가치와 지속가능한 장기 가치창출을 실현하는 수준을 종합적으로 평가하는 영역이다.
Category VI evaluates the protection of stakeholder rights, the implementation of responsible management, and the creation of social value and sustainable long-term value.
평가목적 (Evaluation Objective)
조직이 다양한 이해관계자와의 신뢰를 바탕으로 책임 있는 경영을 실천하고 사회적 가치와 지속가능한 성과를 창출하는지를 평가하는 것을 목적으로 한다.
This Category evaluates whether organizations practice responsible management based on trust with diverse stakeholders while creating social value and sustainable performance.
평가범위 (Scope of Evaluation)
이해관계자 권리 보호
Stakeholder Rights Protection
공정한 운영
Fair Management Practices
사회적 가치 창출
Social Value Creation
책임경영 실천
Responsible Management Practices
장기 가치창출
Long-term Value Creation
이해관계자 소통 및 참여
Stakeholder Engagement and Participation
하위항목 (Sub-Categories)
하위항목 ⑬ 이해관계자 권리보호 및 공정운영
Sub-Category 13. Stakeholder Rights Protection and Fair Management
하위항목 ⑭ 사회적 가치 창출 및 책임경영 실천
Sub-Category 14. Social Value Creation and Responsible Management Practices
평가방향 (Evaluation Direction)
이해관계자의 권익을 존중하고 공정하고 책임 있는 경영활동을 통하여 지속가능한 사회적 가치와 장기적인 조직 경쟁력을 창출하는 수준을 평가한다.
Evaluates the extent to which organizations respect stakeholder rights and create sustainable social value and long-term organizational competitiveness through fair and responsible management practices.
기대효과 (Expected Benefits)
이해관계자의 신뢰를 강화하고 사회적 가치와 책임경영 실천을 확대하여 지속가능한 성장에 기여한다.
Strengthens stakeholder trust while expanding social value and responsible management practices, thereby contributing to sustainable growth.
관련 세부평가지표 (Reference to Detailed Evaluation Indicators)
본 평가부문의 세부평가는 「부록 II. WFSRI 110개 세부평가지표」에 따른다.
Detailed assessment under this Category shall be conducted in accordance with Appendix II. WFSRI 110 Detailed Evaluation Indicators.
