.png)
SEC CI
국제협력 및 글로벌 확산
International Cooperation and Global Expansion
개요 (Overview)
Responsible Management는 국가와 산업의 경계를 넘어 지속가능한 발전과 사회적 가치 창출을 위한 국제적 과제로 자리매김하고 있다.
Responsible Management has emerged as a global priority for advancing sustainable development and creating social value beyond national and industrial boundaries.
SEC는 WFSRI를 기반으로 국제협력을 확대하고, 다양한 국가와 기관이 공동으로 활용할 수 있는 책임경영 평가체계의 발전을 추진한다.
Based on the WFSRI framework, SEC promotes international cooperation and advances a Responsible Management evaluation system that can be jointly utilized by countries and organizations around the world.
국제협력은 평가기준의 국제적 신뢰성을 높이는 동시에 글로벌 수준의 Responsible Management 생태계 구축을 위한 중요한 기반이 된다.
International cooperation enhances the global credibility of evaluation standards while providing an important foundation for building a worldwide Responsible Management ecosystem.
국제협력의 확대
Expanding International Cooperation
SEC는 국제기구, 연구기관, 대학, 산업계 및 다양한 전문기관과의 협력을 통하여 Responsible Management 평가와 연구의 국제적 기반을 확대한다.
SEC expands the international foundation of Responsible Management evaluation and research through cooperation with international organizations, research institutions, universities, industries, and other professional organizations.
이러한 협력은 평가방법론의 발전과 정보교류를 촉진하며, 국제사회가 공통으로 활용할 수 있는 평가체계의 발전에 기여한다.
Such cooperation promotes the advancement of evaluation methodologies and knowledge exchange while contributing to the development of evaluation systems that can be broadly utilized across the international community.
글로벌 활용 기반 구축
Building a Global Utilization Framework
WFSRI는 다양한 국가와 산업환경에 적용할 수 있는 국제적 활용 가능성을 고려하여 설계되었다.
The WFSRI has been designed with the flexibility to support application across diverse national and industrial environments.
평가체계는 국제적 기준과 각 국가의 제도적 특성을 함께 고려할 수 있도록 지속적으로 발전하며, 다양한 조직이 책임경영 수준을 객관적으로 평가하고 비교할 수 있는 기반을 제공한다.
The framework continues to evolve by considering both internationally recognized principles and national institutional characteristics, providing organizations with an objective basis for evaluating and comparing Responsible Management performance.
이를 통하여 WFSRI는 국가와 산업을 초월하여 활용될 수 있는 국제적 평가체계로 발전해 나간다.
Through this approach, the WFSRI continues to develop as an internationally applicable evaluation framework across countries and industries.
국제 공동연구 및 지식공유
International Collaborative Research and Knowledge Sharing
SEC는 국제 공동연구와 학술교류를 통하여 Responsible Management에 관한 연구역량과 전문성을 지속적으로 강화한다.
SEC continuously strengthens research capability and professional expertise in Responsible Management through international collaborative research and academic exchange.
평가데이터와 연구성과는 학술연구와 정책연구의 기반으로 활용되며, 국제사회와의 지식공유를 통하여 Responsible Management 분야의 공동 발전을 지원한다.
Evaluation data and research outcomes serve as valuable resources for academic and policy research while supporting the collective advancement of Responsible Management through international knowledge sharing.
글로벌 신뢰성과 지속적인 발전
Global Credibility and Continuous Development
국제적 신뢰는 단기간에 형성되는 것이 아니라 평가체계의 객관성, 일관성 및 지속적인 개선을 통하여 축적된다.
Global credibility is built over time through objectivity, consistency, and the continuous improvement of the evaluation framework.
SEC는 평가기준과 평가방법론을 지속적으로 발전시키고 국제사회의 다양한 의견을 반영함으로써 WFSRI의 국제적 활용성과 신뢰성을 꾸준히 강화한다.
SEC continuously advances its evaluation standards and methodologies while incorporating diverse international perspectives to strengthen the global applicability and credibility of the WFSRI.
이러한 노력은 Responsible Management의 국제적 확산과 지속가능한 발전을 위한 장기적인 기반이 된다.
These efforts provide a long-term foundation for the international expansion of Responsible Management and sustainable development.
